Elaine's profile虫虫的马甲PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
September 17 1985-06-05September 09 这里有个法国人喝Bonjour a tous! Je m'appelle Alexandra, Je suis Français ,Je suis de Paris. J'aime la Chine. Meric beaucoup! 印象中残留的法语,僵硬的句式,无视语法,无视阴阳性吧。。。我就知道发音要喝来喝去的,如此文标题。 开场白是我为我们部门的法国intern设计的,虽然惨了点,不过总比当面说法语强。其实一开始觉得还挺有趣,不过越发不愿意主动与其沟通,平时基本交流用英语。可能是我听力差+觉悟低,有些单词总要他重复3,4遍。苦苦苦!累累累的说。 其实我真不知道招个intern做何用,虽然有时候赶上做brand plan超级忙,不过平坦到每天,可以说是比较轻松的。新的project不能让他跟吧,人家12月就回法国了,做的一半跑路了。老的project让他follow吧,很多事情都要和中国人打交道,他也不行。所以基本闲着,见你有空就用法式英语来跟你聊天。歹到个机会就异常努力!虽然表格做的有点niao样(22列,4~5行,=,=)。当然,他在上海的住宿公司承担,还有小工资拿。 阿。。。为啥不算到我头上来! 有时候觉得法国人也挺神经质的,可以说非常敏感+小自卑,也许是在异乡吧,陌生的国度,中午没人和他吃饭,只能偶尔和另外一个team的小法佬说说家乡话,唠唠嗑。有时候问一些不懂的问题来问我,就显得特别的不好意思+小卑微,完了还叫我不要告诉m和d,我真纳闷口牙!这么点小事至于么。上班无聊也不可能泡个电话粥,估计他也不知道tudou,挪车位,收买奴隶这种上班打发无聊时间的东西为何物。我经常看到他对着gmail发呆,可能是在研究订阅的邮件吧。 我觉得对于陌生环境的缩手缩脚可以理解,不过都来了快3个月,有时候还是非常扭捏的问一个问题要问3天才说出真心目的是不是挺累的? 总而言之,这个法国人做起事情很认真,有时候有点钻牛角。他还比较不喜欢上海,说比较忙碌的城市太辛苦,不过列,上海美女他喜欢饿。貌似有gf了?怪不得中文突飞猛进,能读几个杂志上的单词了=,=,最后和大部分外国人一样,对待中国食物都是小心翼翼的。 其实挺无聊的,写这些公司的事,不过就想说能说一口法语挺高级,当然也很难学。不过听法式英语真是有点吃不消。。。。还有一点,正如一朋友说,法国人挺情绪化的,外加敏感
哈,对了。大家说说法语怎么读,Richard。估计让美国人到法国人公司找richard,这辈子也找不到。 |
|
|